جهان ساب

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

دسته بندی : وبلاگ تاریخ : دوشنبه 6 آوریل 2020

مشکل ناخوانا بودن زیرنویس یکی از رایج ترین مشکلات برای کاربرانی میباشد که فیلم و سریال ها را با زیرنویس فارسی تماشا میکنند. جهان ساب سعی کرده است تا با ایجاد این مطلب به شما کمک کند تا این مشکل را حل کنید مهم نیست که با گوشی فیلم میبینید یا با کامپیوتر ما برای هر دو پلتفورم آموزش آماده کرده ایم تا به راحتی بتوانید از دست این مشکل اعصاب خورد کن خلاص شوید، با ما همراه باشید.

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر

اگر از کاربران ویندوز هستید مطمئنا با این مشکل روبرو شده اید که وقتی میخواهید فیلم یا سریالی را با زیرنویس فارسی در Km Player ببینید در کمال تعجب میبینید که تمامی حروف به هم ریخته هستند و شبیه هر زبانی هست به جز فارسی 😀 مثل تصویر بالا.

 

برای رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر باید چه کرد؟

برای حل مشکل بهم ریختگی روش های فراوانی وجود دارد که یکی از ساده ترین آنها استفاده از تنظیمات خود ویندوز است. در ابتدا منوی استارت را باز کرده و Date & Times را تایپ کنید سپس روی گزینه Date & Times Setting کلیک کنید.

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

 

 

در مرحله ی بعد روی Additional date, time & regional settings کلیک کرده و از قسمت Region روی Change Location کلیک کنید

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

در پنجره ی باز شده روی سربرگ Administrative کلیک و سپس روی Change System Locale کلیک کرده و از لیست بازشو گزینه ی Persian(Iran) را انتخاب کنید و سپس روی OK و Apply کلیک کنید. در آخر ممکن است نیاز باشد تا سیستمتان را ریستارت کنید.

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

 

 

حل کردن مشکل زیرنویس در KM-Player

اما روش دومی نیز وجود دارد! در برنامه Km Player باز زدن کلید F2 پنجره ی تنظیمات برنامه باز میشود. از قسمت Subtitle Processing و Font Style و از قسمت CharSet گزینه ی Arabic را انتخاب کنید.

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

 

حل کردن مشکل زیرنویس با ویرایش فایل و تبدیل انکودینگ به UTF-8

اگر بعد از انجام این کار ها بازم مشکل نمایش زیرنویس حل نشد، فایل زیرنویس را با برنامه Notepad باز کنید و از منوی فایل رو گزینه Save As کلیک کنید. پنجره زیر باز میشود که از قسمت Encoding گزینه UTF-8 را انتخاب نموده و فایل زیرنویس را سیو کنید.

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

 

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در موبایل

تماشا کردن فیلم و سریال با موبایل میتواند برای بعضی ها جذاب باشد ولی اگر مشکل زیرنویس حل نشود زیاد هم جذاب نیست! اگر از کاربران موبایل هستید و از این مشکل حسابی کلافه شده اید دیگر نیاز نیست نگران باشید چرا که با این روش مشکل شما برای همیشه رفع میشود.

 

برای رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در موبایل باید چه کرد؟

در ابتدا برای اینکه بتوانید در اندروید یا آی او اس(آیفون) از زیرنویس استفاده کنید باید از پلیر Mx Player استفاده کنید. با اینکه این پلیر با زبان فارسی بر سر جنگ نیست اما در نسخه های قدیمی موضوع بهم ریختگی همچنان پابرجاست. برای حل این مشکل در محیط برنامه Mx Player به قسمت Setting رفته و سپس روی Subtitle کلیک کنید. در صفحه جدید روی Character Encoding کلیک کرده و سپس گزینه ی Arabic ( cp 1256) و یا Arabic ( ISO-8859-6) را انتخاب کنید. با اعمال تنظیمات بالا مشکل 99 درصد رفع خواهد شد و اگر تاثیری نداشت فایل زیرنویس دارای اشکال اساسی است.

 

بعد از انجام مراحل بالا باید مشکل نمایش ریرنویس مانند عکس پایین حل شود.

رفع مشکل بهم ریختگی زیرنویس در کامپیوتر و موبایل

نتجیه گیری

با روش هایی که در بالا آموزش دادیم شما میتوانید به سادگی مشکل مشکل بهم ریختگی زیرنویس را هم در گوشی هوشمند چه اندروید و چه آی او اس و هم در کامپیوتر و در سیستم عامل ویندوز حل کنید. این مشکل برای بعضی از کاربران سایت ما پیش می‌آمد که ما با ایجاد این مطلب آموزشی سعی کردیم تا این مشکل را برایشان حل کنیم، ممون از این که این مطلب را مطالعه نمودید.

 

 

 

 

 



1,831 مشاهده
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 3
  • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.